🔍 Search: بشكل متين

• 짝짝 ظرف
  • 1 물체가 자꾸 끈기 있게 달라붙는 모양.
    1 بشكل متين: شكل تلزُّج الشيء بشكل متين مرارًا وتكرارًا
  • 2 입맛에 아주 딱 맞는 모양.
    2 بشكل مطابق: شكل مطابق للذوق الشخصي تماماً
• 착 ظرف
  • 1 물체가 끈기 있게 달라붙는 모양.
    1 بشكل متين: شكل تلزُّج شيء بشكل متين مرارًا وتكرارًا
  • 2 입맛에 딱 맞는 모양.
    2 بشكل مطابق: شكل مطابق للذوق الشخصي تماماً
• 짝 ظرف
  • 1 물체가 끈기 있게 달라붙는 모양.
    1 بشكل متين: شكل تلزُّج شيء بشكل متين
  • 2 입맛에 딱 맞는 모양.
    2 بشكل مطابق: شكل مطابق للذوق الشخصيّ تماماً
• 착착 ظرف
  • 1 물체가 자꾸 끈기 있게 달라붙는 모양.
    1 بشكل متين: شكل تلزُّج شيء بشكل متين مرارًا وتكرارًا
  • 2 입맛에 아주 딱 맞는 모양.
    2 بشكل مطابق: شكل مطابق للذوق الشخصي تماماً
  • 3 매우 친근하고 부드럽게 대하는 모양.
    3 شكل معاملة بشكل ودّي ولطيف للغاية
• 쩍쩍 ظرف
  • 1 물체가 자꾸 끈기 있게 달라붙는 모양.
    1 بشكل متين: شكل تلزُّج الشيء بشكل متين مرارًا وتكرارًا
  • 2 입맛에 아주 딱 맞는 모양.
    2 بشكل مطابق: شكل مطابق للذوق الشخصي تماماً
• 칭칭 ظرف
  • 1 든든하게 여러 번 감거나 매는 모양.
    1 بعدّة مرّات وبشكل متين: شكل الربط أو اللف حول شيء ما عدّة مرات بشكل متين
• 척척 ظرف
  • 1 물체가 자꾸 바싹 붙거나 끈기 있게 들러붙는 모양.
    1 بشكل متين: تلزُّج شيء بشكل متين وقريب
  • 2 입맛에 아주 딱 맞는 모양.
    2 بشكل مطابق: مطابق للذوق الشخصي تماماً
  • 3 시험 등에 연달아 틀림없이 붙거나 예상한 대로 맞아떨어진 모양.
    3 بالضبط: النجاح في الامتحان وغيره بشكل متتالٍ وبالتأكيد أو بشكل مطابق لما كان متوقعًا
• 척 ظرف
  • 1 물체가 바싹 붙거나 끈기 있게 들러붙는 모양.
    1 بشكل متين: تلزُّج شيء بشكل متين وقريب
  • 2 입맛에 딱 맞는 모양.
    2 بشكل مطابق: شكل مطابق للذوق الشخصي تماماً
  • 3 시험 등에 틀림없이 붙거나 예상한 대로 맞아떨어진 모양.
    3 بالضبط: النجاح في الامتحان وغيره بالتأكيد أو بشكل مطابق لما كان متوقعًا
• 찰싹 ظرف
  • 1 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
    1 صوت "تشال ساك" ، على نحو عشوائي: صوت اصطدام السائل بشيء صلب على نحو عشوائي أو شكل مثل ذلك
  • 2 작은 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리. 또는 그 모양.
    2 صوت "تشال ساك" ، بشكل متين: صوت اصطدام أو التصاق كائن صغير بشكل متين أو شكل مثل ذلك
  • 3 사람 사이의 관계가 서로 뗄 수 없을 만큼 가깝게 맺어진 모양.
    3 صوت "تشال ساك" ، بشكل متين: حالة علاقة بين الناس بشكل متين لدرجة ألا يمكن الانفصال فيما بينهم
• 찰싹찰싹 ظرف
  • 1 액체가 자꾸 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
    1 صوت "تشال ساك تشال ساك" ، على نحو عشوائي وبشكل متكرّر: صوت اصطدام السائل بشيء صلب على نحو عشوائي وبشكل متكرّر أو شكل مثل ذلك
  • 2 작은 물체가 아주 끈기 있게 자꾸 부딪치거나 달라붙는 소리. 또는 그 모양.
    2 صوت "تشال ساك تشال ساك" ، بشكل متين ومتكرّر: صوت اصطدام أو التصاق كائن صغير بشكل متين ومتكرّر أو شكل مثل ذلك
  • 3 사람 사이의 관계가 서로 뗄 수 없을 만큼 매우 가깝게 맺어진 모양.
    3 صوت "تشال ساك تشال ساك" ، بشكل متين: شكل رابط علاقة بين الناس بشكل متين لدرجة ألا يمكن الانفصال بينهم

• 쩍쩍 ظرف
  • 1. 물체가 자꾸 끈기 있게 달라붙는 모양.
    1. بشكل متين: شكل تلزُّج الشيء بشكل متين مرارًا وتكرارًا
  • 2. 입맛에 아주 딱 맞는 모양.
    2. بشكل مطابق: شكل مطابق للذوق الشخصي تماماً
• 칭칭 ظرف
  • 1. 든든하게 여러 번 감거나 매는 모양.
    1. بعدّة مرّات وبشكل متين: شكل الربط أو اللف حول شيء ما عدّة مرات بشكل متين
• 진득거리다 فعل
  • 1. 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.
    1. يتلزَّج، يلتصق: يتلزَّج بشكل متين ومتكرّر بسبب لُزُوجته وقدرته على الالتصاق
  • 2. 질겨서 잘 끊어지지 않다.
    2. لا ينقطع بسهولة بسبب صلابته
• 진득대다 فعل
  • 1. 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.
    1. يتلزَّج، يلتصق: يتلزَّج بشكل متين ومتكرّر بسبب لُزُوجته وقدرته على الالتصاق
  • 2. 질겨서 잘 끊어지지 않다.
    2. لا ينقطع بسهولة بسبب متانته
• 보루 (堡壘) اسم
  • 1. 적의 침입을 막기 위해 돌이나 콘크리트 등으로 튼튼하게 쌓아 올린 것.
    1. قلعة: شيء مكدّس بشكل متين بالحجارة والخرسانة من أجل صدّ الغارات من قبل العدو
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이나 현상을 유지하거나 지킬 수 있도록 하는 바탕.
    2. حصن: (مجازية) أساس للحفاظ على قضية أو ظاهرة أو حمايتها
• 짝짝 ظرف
  • 1. 물체가 자꾸 끈기 있게 달라붙는 모양.
    1. بشكل متين: شكل تلزُّج الشيء بشكل متين مرارًا وتكرارًا
  • 2. 입맛에 아주 딱 맞는 모양.
    2. بشكل مطابق: شكل مطابق للذوق الشخصي تماماً
• 찰싹 ظرف
  • 1. 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
    1. صوت "تشال ساك" ، على نحو عشوائي: صوت اصطدام السائل بشيء صلب على نحو عشوائي أو شكل مثل ذلك
  • 2. 작은 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리. 또는 그 모양.
    2. صوت "تشال ساك" ، بشكل متين: صوت اصطدام أو التصاق كائن صغير بشكل متين أو شكل مثل ذلك
  • 3. 사람 사이의 관계가 서로 뗄 수 없을 만큼 가깝게 맺어진 모양.
    3. صوت "تشال ساك" ، بشكل متين: حالة علاقة بين الناس بشكل متين لدرجة ألا يمكن الانفصال فيما بينهم
• 착 ظرف
  • 1. 물체가 끈기 있게 달라붙는 모양.
    1. بشكل متين: شكل تلزُّج شيء بشكل متين مرارًا وتكرارًا
  • 2. 입맛에 딱 맞는 모양.
    2. بشكل مطابق: شكل مطابق للذوق الشخصي تماماً
• 척척 ظرف
  • 1. 물체가 자꾸 바싹 붙거나 끈기 있게 들러붙는 모양.
    1. بشكل متين: تلزُّج شيء بشكل متين وقريب
  • 2. 입맛에 아주 딱 맞는 모양.
    2. بشكل مطابق: مطابق للذوق الشخصي تماماً
  • 3. 시험 등에 연달아 틀림없이 붙거나 예상한 대로 맞아떨어진 모양.
    3. بالضبط: النجاح في الامتحان وغيره بشكل متتالٍ وبالتأكيد أو بشكل مطابق لما كان متوقعًا
• 찰싹이다 فعل
  • 1. 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. يُصدَر صوت "تشال ساك": يخرج صوت اصطدام السائل بشيء صلب على نحو عشوائي. أو يُخرج مثل ذلك الصوت
  • 2. 작은 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2. يُصدَر صوت "تشال ساك": يخرج صوت اصطدام أو التصاق كائن صغير بشكل متين. أو يُخرج مثل ذلك الصوت
• 떠받치다 فعل
  • 1. 무너지거나 떨어지지 않도록 밑에서 위로 받치다.
    1. يُسند: يدعمه ويمسكه من تحت إلى فوق من أجل عدم انهيار أو سقوط
  • 2. 나라나 조직 등을 튼튼하게 지탱하다.
    2. يحافط على بلد أو تنظيم بشكل متين
• 척 ظرف
  • 1. 물체가 바싹 붙거나 끈기 있게 들러붙는 모양.
    1. بشكل متين: تلزُّج شيء بشكل متين وقريب
  • 2. 입맛에 딱 맞는 모양.
    2. بشكل مطابق: شكل مطابق للذوق الشخصي تماماً
  • 3. 시험 등에 틀림없이 붙거나 예상한 대로 맞아떨어진 모양.
    3. بالضبط: النجاح في الامتحان وغيره بالتأكيد أو بشكل مطابق لما كان متوقعًا
• 철썩철썩 ظرف
  • 1. 아주 많은 양의 액체가 자꾸 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
    1. صوت "تشول سوك تشول سوك": صوتُ اصطدم كمية كبيرة للغاية من السائل بشيء صلب بشكل متكرّر وشديد . أو شكل مثل ذلك
  • 2. 크거나 무거운 물체가 아주 끈기 있게 자꾸 부딪치거나 달라붙는 소리. 또는 그 모양.
    2. صوت "تشول سوك تشول سوك": صوتُ اصطدام كائن كبير أو ثقيل أو التصاق بآخر بشكل متين ومتكرّر. أو شكل مثل ذلك
• 찰싹하다 فعل
  • 1. 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. يترشاش أو يتناثر على شكل قطرات: يخرج صوت اصطدام السائل بشيء صلب على نحو عشوائي. أو يُخرج مثل ذلك الصوت
  • 2. 작은 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2. يخرج صوت اصطدام كائن صغير بشكل متين أو يخرج صوت التصاق بآخر. أو يُخرج مثل ذلك الصوت
• 쌓이다 ☆☆ فعل
  • 1. 여러 개의 물건이 겹겹이 포개어져 놓이다.
    1. يتكوّم: يتم تكديس أشياء وجعلها أكواما بعضها فوق بعض
  • 2. 돌이나 나무 등의 재료가 겹겹이 포개어져 구조물을 이루다.
    2. يتكدّس: تتكوّم أشياء مثل أحجار أو خشب أكواما بعضها فوق بعض ويتم تكوين هيكل
  • 3. 기초나 밑바탕이 든든하게 마련되다.
    3. يعَدّ: يتم إقامة أساس أو قاعدة بشكل متين
  • 4. 오랫동안 기술이나 경험, 지식 등이 많이 모이다.
    4. يكتسب: يتم اكتساب تقنية أو خبرات، معرفة بشكل كبير لمدّة طويلة
  • 5. 재산이나 명예, 믿음 등을 많이 얻어 가지게 되다.
    5. يجمع: يتم الاكتساب أو الحصول على السمعة أو الثقة أو الثروة أو غيرها بشكل كبير
  • 6. 해야 할 일이나 걱정, 피로 등의 감정이나 느낌이 한꺼번에 몰리거나 겹치다.
    6. يتراكم: تتكوّم الالتزامات أو القلق أو التعب أو المشاعر أو الإحساس أو غيرها أو تحدث هذه الأشياء مرّة واحدة
• 철썩이다 فعل
  • 1. 아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 세게 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. يُصدَر صوت "تشول سوك": يخرج بشكل شديد صوتُ اصطدم كمية كبيرة للغاية من السائل بشيء صلب. أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت
  • 2. 크거나 무거운 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2. يُصدَر صوت "تشول سوك": يخرج بشكل متين وشديد صوتُ اصطدام كائن كبير أو ثقيل أو التصاق بآخر. أو يُخرج مثل ذلك الصوتَ
• 짝 ظرف
  • 1. 물체가 끈기 있게 달라붙는 모양.
    1. بشكل متين: شكل تلزُّج شيء بشكل متين
  • 2. 입맛에 딱 맞는 모양.
    2. بشكل مطابق: شكل مطابق للذوق الشخصيّ تماماً
• 착착 ظرف
  • 1. 물체가 자꾸 끈기 있게 달라붙는 모양.
    1. بشكل متين: شكل تلزُّج شيء بشكل متين مرارًا وتكرارًا
  • 2. 입맛에 아주 딱 맞는 모양.
    2. بشكل مطابق: شكل مطابق للذوق الشخصي تماماً
  • 3. 매우 친근하고 부드럽게 대하는 모양.
    3. شكل معاملة بشكل ودّي ولطيف للغاية
• 찰싹찰싹 ظرف
  • 1. 액체가 자꾸 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
    1. صوت "تشال ساك تشال ساك" ، على نحو عشوائي وبشكل متكرّر: صوت اصطدام السائل بشيء صلب على نحو عشوائي وبشكل متكرّر أو شكل مثل ذلك
  • 2. 작은 물체가 아주 끈기 있게 자꾸 부딪치거나 달라붙는 소리. 또는 그 모양.
    2. صوت "تشال ساك تشال ساك" ، بشكل متين ومتكرّر: صوت اصطدام أو التصاق كائن صغير بشكل متين ومتكرّر أو شكل مثل ذلك
  • 3. 사람 사이의 관계가 서로 뗄 수 없을 만큼 매우 가깝게 맺어진 모양.
    3. صوت "تشال ساك تشال ساك" ، بشكل متين: شكل رابط علاقة بين الناس بشكل متين لدرجة ألا يمكن الانفصال بينهم
• 찰싹찰싹하다 فعل
  • 1. 액체가 자꾸 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. يُصدَر صوت "تشال ساك تشال ساك": خرج صوت اصطدام سائل بشيء صلب على نحو عشوائي بشكل متكرّر. أو يُخرج مثل ذلك الصوت
  • 2. 작은 물체가 아주 끈기 있게 자꾸 부딪치거나 달라붙는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2. يُصدَر صوت "تشال ساك تشال ساك": يخرج صوت أصطدام و التصاق كائن صغير بشكل متين ومتكرّر. أو يُخرج مثل ذلك الصوت